La notizia della scomparsa di Mauro Zonta, avvenuta lo scorso 27 agosto, ha colpito duramente noi tutti, provocando sentimenti di profonda tristezza e rammarico. Ebraista di altissimo valore e docente di Storia del pensiero ebraico presso il Dipartimento di Filosofia dell’Università Sapienza di Roma, Zonta aveva dedicato una particolare attenzione agli studi sulle traduzioni ebraiche di testi filosofici greci, arabi e latini, e coltivato uno spiccato interesse per la lessicografia semitica e araba. Nel novembre del 2015 aveva organizzato a Roma una Giornata internazionale di studi sul tema ‘La terminologia filosofica tra Oriente e Occidente’, presieduta da Tullio Gregory, che aveva destato l’evidente interesse del nostro Istituto, intenzionato a raccoglierne i contributi in un volume destinato alla collana che pubblichiamo presso Olschki. Sappiamo che Zonta teneva moltissimo a quel volume, del quale aveva iniziato la curatela con l’aiuto di Pierpaolo Grezzi. La malattia gli ha purtroppo impedito di vederlo pronto per la stampa e lasciato a Grezzi il compito di terminare il lavoro. Naturalmente l’ILIESI rinnova l’impegno a condurre in porto la pubblicazione di un volume che assume ora anche il valore di un tributo alla memoria dello studioso scomparso.
Per il profilo scientifico di Mauro Zonta rinviamo a: http://moked.it/blog/2017/09/07/mauro-zonta-1968-2017/,
