È uscito nella collana «Lessico Intellettuale Europeo» il volume Relations de la philosophie avec son histoire che raccoglie gli atti degli Entretiens dell’Institut International de Philosophie, che si tennero a Villa Mirafiori dal 24 al 28 settembre 2014. Il tema del rapporto tra storia della filosofia e filosofia è stato trattato dai vari relatori, secondo una grande molteplicità di prospettive, facilitata anche dalla varia provenienza geografica degli studiosi, molti dei quali scelti tra i 102 membri dell’Istituto che provengono da 44 paesi. La stessa storia di questo prestigioso istituto, fondato in occasione della celebre année Descartes del 1937, ha offerto una cornice ideale per le discussioni che animarono il convegno. I comitati dell’IIP hanno come missione la cooperazione internazionale tra filosofi dal punto di vista della ragione, della tolleranza e del dialogo tra culture, tradizioni e approcci filosofici. Trattando delle relazioni tra la filosofia e la sua storia, gli Entretiens de Rome sono stati opportunamente ospitati dall’ILIESI, che dal 1964 studia la storia della terminologia filosofica e scientifica nelle varie forme della translatio studiorum: scambio fra culture diverse, traslazione e traduzione di testi e di modelli fra diversi contesti linguistici, economici, politici, culturali.
Relations de la philosophie avec son histoire, sous la direction de Hansmichael Hohenegger et Riccardo Pozzo,«Lessico Intellettuale Europeo», vol. 125, Olschki, Firenze 2017, VIII-229 pp.
Scheda sul sito ILIESI
Scheda sul sito Olschki
Sito IIP
